Traductor

viernes, 12 de noviembre de 2010

Intercambio con MariaTeresa de Vigo


Aquí os muestro los dedales que me mando Mª Teresa, ¿ a que son preciosos?




Son cuatro de Vigo, uno de Redondela y tres de Argentina, de este país son los primeros que tengo.





Espero que os gusten, a mi me encantaron.


Un besazo para todas, en especial para ti Mª Teresa, gracias.
Sabela

martes, 2 de noviembre de 2010

Dedales de mi viaje

Hola chic@s, cuanto tiempo sin hacer una entrada.
Ando muy  liada por distintos motivos, uno de ellos es que mi hija esta estudiando en un pueblo de la provincia de la Coruña, esta de lunes a viernes allí y viene el fin de semana con el petate cargadito de ropa sucia , queee tengo que lavar, tender, planchar y hacer de nuevo la maleta jejeje, menuda gracia me hace, pues no me deja tiempo para mis cosillas, y no sabéis cuantas tengo entre manos.
También quería deciros que empecé a asistir a clases de bolillos por la noche, de 9 a 11 los viernes, aunque me equivoco cada dos por tres, y eso, me tiene desesperada, bueno todo se andará.
Bueno os pongo una foto de los dedales que me compre en este viaje todos juntitos, en otra ocasión los iré subiendo uno a uno para que los apreciéis mejor.
Un abrazo para todas las que pasáis por mi humilde casita . (esta frase no es mía pero me gusta, así que la he cogido, espero que nadie se moleste.
Un besazo para todas.

Sabela

domingo, 12 de septiembre de 2010

26º edición Concentración Motera Sanxenxo

Este fin de semana hemos tenido la concentración motera de Sanxenxo, nosotros no hemos podido disfrutarla al % como la edición anterior, por que mi maridin tuvo que trabajar, y solo fuimos de paso.
Hemos apreciado que este año no hubo tantas motos como el pasado, no se si nos afectaría la crisis también  a los moteros.

Estos dedales son los que tengo de esta localidad.

Este me lo regalo mi sobrina Sandra hace ya unos años. Por delante y por detras.
Espero que os gusten como me gustan a mi.

Hasta pronto y un abrazo a tod@s.
Sabela

martes, 7 de septiembre de 2010

La ranita de Salamanca

Aquí os enseño a mi ranita, me la traje hace cinco años cuando fuimos a la boda de un sobrino en el mes de julio. Fue una boda preciosa en la catedral, él, vestido con su uniforme militar,( ella no llevo el suyo jejeje), naturalmente ella llevaba un hermoso vestido de novia, estaban  muy guapos, y hoy ya tienen dos retoños.
Espero que os guste a mi me encanto no más verlo.
Hasta pronto y un besote enorme para todas las que me visitáis, tanto si dejáis comentario como si no( aunque me encanta que dejéis unas letritas como hace siempre mi querida Beatriz ).Gracias
Sabela

domingo, 22 de agosto de 2010

Año Santo 2010

Estos dos me los compré en Sanxenxo, una de las veces que fuimos este verano a dar un paseo a este pueblo, conocido como la Marbella Gallega, por el turismo que tiene.
El primero es el pulpo peregrino del Año Santo 2010 y el segundo una señal del camino Compostelano, llamado mojón.

miércoles, 18 de agosto de 2010

Mi inicial

Este me lo compré en la palillada de Cambados con otros detallitos, ¿a que esta chulo? Es mi inicial. 
                                           
Hasta pronto y un  abrazote para todas.
Sabela

Melide

Estos dos me los compre en la ultima concentración motera, que fue en Curtis, un pueblo de la provincia de la Coruña.
Solo estuvimos el sábado pero nos pareció estupenda, recorrimos las tiendas pero no encontré lo que os imagináis, así que nos desplazamos a unos 30km a una ciudad llamada Melide y allí dando un paseo y disfrutando de un helado, me encontré una tienda joven, donde había cosas del camino de Santiago yyyy dedaliiiitos y estos son los que me compre, espero que os gusten.
Un abrazote muy grande a todas.
Sabela

viernes, 23 de julio de 2010

Unos cuantos más de Cuntis

Mi chiquitin a estado en un balneario en Cuntis con su novia.
Dando un paseo por el pueblo vieron una tienda de regalos, entraron a preguntar si tenían dedales y esto es lo que me trajeron.
Un duende, una brujita, uno que ya tenia que me lo había regalado Bego, y el del pulpo que es tamaño gigante, son todos muy bonitos, este ultimo muy original.
¿que os parecen, a que son lindos ? para mi son diviiiinos.
Gracias a JR y a Luci.


Un abrazo y buen fin de semana para todas.

Sabela

lunes, 19 de julio de 2010

Mercadillo Medieval en Cambados

Este fin de semana pasado, días 16,17 y 18 fueron las fiestas patronales en mi pueblo(Cambados), en honor a la Virgen del Carmen, San Antonio y nuestra Patrona Santa Mariña.
Este año entre otras actividades como profesiones y atracciones, pusieron un mercadillo Mediebal, donde había muchas cosas artesanas(quesos, panes,orfebrerias y un sin fin).
Mi maridin me ha comprado estos tres dedales que hemos visto en un puesto de figuras, uno es un molino, una cafetera y una torre en metal.
Os pongo la foto para que veáis lo lindos que son.




Un abrazo para todas y hasta pronto.
Sabela

Concentracion motera en Trives

El fin de semana pasado, cuando gano la selección Española, mi maridin y yo estuvimos en Pobra de Trives, un pueblo de la provincia de Orense, a unos kilómetros de Cabeza de Manzaneda(estación de esquí). Allí nos llevaron de ruta, aunque no había nieve, las vistas eran fantásticas.

Conocimos a una pareja de León, con la que pasamos unos ratos estupendos, también estuvimos con un grupo de Viveiro a los que conocimos el fin de semana anterior en la concentración de su ciudad, estupendas personas que sin apenas conocernos nos han tratado como si nos conocieran de toda la vida.

El domingo nos llevaron de ruta a Castro Caldelas, allí visitamos un hermoso castillo, la visita fue muy corta, pues teníamos la pinchada en un bar cercano y de allí nos llevaron de ruta por la montaña, la carretera os la podéis imaginar, estrechas y con muchas curvas, cruzamos una presa y fuimos a otro pueblo donde tuvimos otra pinchada.
Después de comer nos vinimos de vuelta con tiempo suficiente para ver el partido en casa con tranquilidad, como no podía ser de otra manera.
Aquí os pongo las fotos de los dedales que me compre, haber que os parecen.
Hasta pronto, un saludo.
Sabela

viernes, 16 de julio de 2010

Dos más de Santiago

El sábado día 3 estuvimos en Santiago,(entre otros sitios) en una de nuestras rutas moteras.
Hemos visitado el Parador  Hostal de los Reyes Católicos con un guia, el cual nos enseño detalles increíbles, que no podíamos ni imaginar.
El edificio en si es enorme y fascinante, para perderse.
Luego dimos un paseito por sus callejuelas, donde vimos un rastrillo de antiguedades con cosas lindisimas, pero un poco carillas, en la misma plaza del Obradoiro hay pequeños puestos de venta de recuerdos, donde hemos comprado alguna cosilla, yo naturalmente me traje dos dedales, uno del año santo 2010 y el otro en metal con la catedral por un lado y por el otro el Santo.
Aquí os pongo las fotos para que veáis que lindos son.

Un saludo para todas.

Sabela

lunes, 5 de julio de 2010

Dos más de Ribadeo

El sabado dia 26 de junio, estuvimos en Ribadeo (Lugo), en una concentración motera.
Es un pueblo precioso y nos lo pasamos estupendamente, pues los moteros son gente maravillosa y muy agradable.

La salida que tuvimos el domingo 27 fue muy bonita, pues nos llevaron a Asturias en una ruta de montaña, las vistas eran fabulosas, antes de regresar nos dieron un pincho en un pueblo llamado Vegadeo, estuvo todo muy bien.

Después de comer pasamos por la playa de Las Catedrales, y aun que no pudimos ver las por que estaba la marea alta, nos gusto mucho las vistas que había y el sonido de las olas, era extraordinario.

Y como no podía faltar, me compré unos dedales para mí, y para Bego y Ana. Aunque ya tenia unos cuantos, me los compró mi hijo en uno de sus viajes de fin de semana.
Hasta pronto, un saludo a todas.
Sabela

viernes, 25 de junio de 2010

Aniversario de boda

El día 21 estuvimos de aniversario de boda (ya van 24) y entre otras cosas, mi maridín me regalo dos dedales con el escudo de Paradores, con unos animalitos, uno tiene un perrito y el otro un gatito, son preciosos.
Aquí os pongo las fotos, espero que os gusten tanto como a mi.
Un saludo para tod@s y feliz fin de semana.
Sabela
Por delante.

Por detrás.

lunes, 21 de junio de 2010

Adquisición en Orense

Estos tres dedales me los traje de Orense cuando fui a la palillada. El primero es de Orense.

Este es el escudo de Lugo. Fui varias veces allí y nunca encontré una tienda donde vendieran dedales.

Este es el escudo de Málaga. Lo intenté conseguir en septiembre del año pasado que fui a la boda de un sobrino y no pude, pero me traje otros (que ya subiré).

Un saludo
Sabela

lunes, 14 de junio de 2010

BRAGANÇA

Este me lo traje por Semana Santa, cuando fuimos a Puebla de Sanabria. Desde allí nos acercamos a Portugal, a un pueblo que se llama Bragança, muy bonito. Con un castillo donde está el Museo Militar, este está en un alto y el pueblo está abajo, comimos en un caserón antiguo, a mi maridín no le gustó la comida, pues quiso probar algo que no conocía y salio escaldado jejeje
No lo subí con los otros que compre en ese viaje, porque el flash me reflejaba y no conseguía que me saliera una foto decente para poder enseñároslo, ahora se puede ver razonablemente ¿vosotras que opináis? Espero que os guste como a mi.
Un saludo.
Sabela

Dedales de Portugal

Estos son los dedales que tengo hasta ahora del país vecino, son pocos pero espero ir aumentándolos poquito a poco.
El primero es el símbolo portugués, el clásico gallo


Escudo de Portugal

Escudo de Valença

Escudo de Portugal

Basílica de Santa Lucía (Viana do Castelo)

Escudo de Caminha

lunes, 31 de mayo de 2010

Mi primer intercambio

Mi compañera y amiga motera Bego me ha regalado estos cuatro dedales, dos son del pueblo donde vive, se llama BUEU. Los otros son de CUNTIS, los compró el fin de semana pasado que hubo concentración motera, a la que yo no pude acudir porque estaba con mi hija en Coruña.
El pulpo está simpático, no lo había visto antes, el búho es muy original, se le mueven los ojos, para mi son todos preciosos, ¿que opináis vosotras? 
 




Un saludo.
Sabela

martes, 25 de mayo de 2010

Sabado en Coruña

Este sábado hemos estado en Coruña mi hija y yo, en un Salón del Manga, en Expo- Coruña, yo me aburrí un montón pues lo que allí había no me interesaba, pero no podía dejarla ir sola, aunque tiene ya 17 años.
Ella se lo paso genial, pues los dibujos japoneses le entusiasman, se encontró a amigos que conoció por internet, estaba en su salsa.
Naturalmente yo no podía venirme sin un dedal, así que me compre este, espero que os guste.

Un saludo.
Sabela

lunes, 24 de mayo de 2010

Más de Asturias

La semana pasada mi hijo, unos amigos y la novia, naturalmente, fueron a un rally a Asturias, allí alquilarón una casa rural, donde pasaron dos días, pues el lunes 17 fue festivo en Gálica, por que era el Día de las Letras Gallegas. Se lo pasaron muy bien, aunque tuvieron un pequeño percance con el coche, que por suerte no fue más que un susto.
De dicho viajecito me trajeron once dedales preciosos, os los muestro para que veáis que no os miento.
Estos son los del museo jurásico Muja.

Estos tres de metal también son muy bonitos, de la Virgen de Covadonga, un escanciador y el Escudo del Principado.


Estos son de Ribadesella y Cangas de Onis, el anverso y reverso.

Faltan dos que no se que pasa, pues no consigo que me salgan bien las fotos, son de la Virgen de Covadonga, uno blanco y otro azul.

Un saludo.

Sabela